backgrssla

История кафедры

inostran yaz

Кафедра иностранных языков существовала с момента основания Академии (в то время – Саратовский юридический институт им. Д.И. Курского). В разное время кафедру возглавляли К.Р. Федорцова, М.С. Аншакова, Р.П. Лисиченко и С.П. Хижняк. В связи со значительным и постоянным ростом контингента студентов и, соответственно, преподавательского состава в 1996 году кафедра иностранных языков была разделена на кафедру английского языка (зав. кафедрой С.П. Хижняк) и немецкого и французского языков (зав. кафедрой О.С. Родионова). В 2001 году по этой же причине кафедра английского языка была разделена на кафедру английского языка и межкультурной коммуникации, которую возглавил проф. С.П. Хижняк (в настоящее время – кафедра английского языка, теоретической и прикладной лингвистики)  и кафедру английского языка (зав. кафедрой, проф. А.А. Зарайский). В 2002 г. кафедру английского языка возглавил д.ф.н, проф. А.М. Молодкин (с 2004 г. – кафедра английского и испанского языков). В июне 2015 г. Ученый совет Академии принял решение о создании нового подразделения путем объединения кафедры английского и испанского языков с кафедрой немецкого и французского языков – кафедры иностранных языков, руководство которой было возложено на доктора филологических наук, проф. А.М. Молодкина.

С 1997 г. до момента объединения кафедру немецкого и французского языков возглавляла д.ф.н., профессор О.С. Родионова. Под ее руководством кафедра добилась значительных успехов в научно-исследовательской, учебной и учебно-методической работе. Когда решением ВАК при СГЮА была открыта аспирантура и диссертационный совет по защите кандидатских диссертаций по специальности 10.02.04. – германские языки и 10.02.19 – теория языка, О.С. Родионова была избрана заместителем председателя совета. Шесть преподавателей кафедры защитили в этом совете диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. В конечном итоге уровень остепененности кафедры составил 100%.

Преподаватели кафедры принимали активное участие в международных, научно-методических, всероссийских научных конференциях. По результатам проведённых исследований и участия в различного рода конференциях преподавателями кафедры опубликованы: учебник по немецкому языку (с грифом Минобразования РФ), 26 учебных пособий, 10 монографий, более 150 статей.

Коллектив кафедры немецкого и французского языков принимал участие в проекте Немецкого культурного центра им. Гёте. Под руководством преподавателей кафедры студенты академии участвовали в конкурсах на получение стипендий ДААД (Германская служба академических обменов), программе Темпус-Тасис, международных семинарах в ФРГ. За вклад в популяризацию немецкого языка, немецкой культуры в Саратове, за значительные успехи в изучении немецкого языка студентами академии, а также за активную работу и сотрудничество Генеральный консул ФРГ наградил коллектив кафедры Почётной грамотой.

Преподаватели кафедры участвовали в 6 конкурсах грантов, общий объём финансирования которых составил более 400 000 рублей. Осуществлялась и продолжает осуществляться работа по программе дополнительного к высшему образованию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Переименование кафедры английского языка в кафедру английского и испанского языков в 2004 г. (зав. кафедрой, проф. А.М. Молодкин) было обусловлено проявлением значительного интереса студентов Академии к изучению, наряду с английским, немецким и французским, и испанского языка, являющегося одним из крупнейших языков международного общения в мире, а также в связи с ростом потребности в юристах, свободно владеющих несколькими иностранными языками. В связи с этим, в Институте российского и международного права на факультете международной правовой специализации была введена дисциплина "Испанский язык", которая ранее наряду с английским языком, преподавалась для студентов, занимавшихся по факультативной программе.

К моменту объединения на кафедре английского и испанского языков сложился достаточно квалифицированный и стабильный коллектив. С 2004 г. по настоящее время уровень остепененности возрос с 42% до 100%. К началу 2015-2016 учебного года на  кафедре работали 11 штатных преподавателей.  Все преподаватели имеют ученые степени по таким специальностям, как теория языка, германские языки, социология и педагогика. Среди них доктор филологических наук (профессор), 7 кандидатов филологических наук (доценты), 1 кандидат педагогических наук (доцент), 2 кандидата социологических наук (доцент и старший преподаватель).

Преподаватели кафедры английского и испанского языков принимали активное участие в международных, всероссийских, региональных и вузовских  научно-методических конференциях. Ими были опубликованы 33 учебных пособия, 12 монографий, около 190 статей. Также преподаватели участвовали в конкурсах грантов и проводили научно-исследовательскую работу в рамках целевых научных программ Министерства образования и науки РФ, осуществляемой на основе бюджетного федерального финансирования. Общий объем финансирования в долевом участии кафедры в аналитической ведомственной целевой программе «Развитие научного потенциала высшей школы» по различным темам НИР составил 2 250 000 рублей.

В настоящее время на вновь созданной кафедре иностранных языков работают 19 преподавателей (2 доктора и 17 кандидатов наук), зав. учебно-методическим кабинетом и документовед. При кафедре функционирует Лингвистический учебно-переводческий центр "Референт", оказывающие учебно-образовательные и переводческие услуги на договорной основе. Целью создания Центра является оказание    помощи всем желающим в овладении наиболее распространенными в мире европейскими языками (английский, испанский, немецкий, французский) для устного и письменного бытового, делового/профессионального общения. Среднее число студентов, занимающихся ежегодно по данным программам, составляет около 350 человек.

Последнее изменение Среда, 24 августа 2016 13:24